Ajuda e acessibilidade

Encontrar uma resposta.

Conta e acesso

Como crio uma conta?

Baixe o Compagnion na App Store ou no Google Play, ou abra-o no seu navegador em compagnion.ca. Crie sua conta com seu e-mail ou seu número de telefone: o app guia você, uma pergunta por tela.

Esqueci minha senha.

Na tela de acesso, toque em “Esqueceste-te da palavra-passe?” e siga as etapas.

Como protejo minha conta?

Nas configurações da sua conta, você pode pedir um código por e-mail a cada acesso e obter códigos de reserva caso sua caixa de e-mail fique inacessível. Um código de bloqueio de 4 dígitos também protege a abertura do app no seu telefone.

Posso usar várias contas no mesmo telefone?

Sim. Na lista das suas contas, “Adicionar conta” adiciona outra, e você passa de uma para outra com um só gesto.

O que acontece se eu sair da conta?

Seus dados ficam na sua conta e você os encontra no próximo acesso. Só o seu diário íntimo, que existe apenas naquele telefone, é apagado definitivamente: o app avisa você antes.

Assinatura Plus

Como experimento o Plus?

Um teste gratuito de 7 dias é oferecido no cadastro, e de 14 dias se alguém próximo convidou você. Nenhum pagamento é pedido durante o teste.

Como gerencio ou cancelo minha assinatura?

No seu perfil, abra “A minha assinatura” e depois “Gerenciar minha assinatura”: o app leva você ao lugar certo conforme sua forma de pagamento. Com a App Store, você também pode ir pelos Ajustes do iPhone, seu nome e depois Assinaturas; com o Google Play, pelo app Google Play, Pagamentos e assinaturas. O acesso continua ativo até o fim do período pago.

Como funciona o plano família?

O plano família reúne de 2 a 8 pessoas em uma só assinatura Plus, paga pelo titular; o preço depende do número de vagas. Abra “Plano família” no seu perfil para convidar seus próximos. Uma pessoa retirada do plano mantém sua conta e seus dados.

Como obtenho um reembolso?

Para uma compra feita na App Store ou no Google Play, o pedido é feito à loja, segundo as regras dela. Para um pagamento com cartão, escreva para nós pela página Contato.

Dados e privacidade

Como exporto meus dados?

No seu perfil, “Exportar meus dados” entrega um resumo, seu prontuário no formato FHIR R4 ou um backup. “Enviar ao meu médico” envia um resumo ou seu prontuário por e-mail.

Como excluo minha conta?

Nas configurações da sua conta, toque em “Eliminar a minha conta definitivamente”. Você também pode seguir a página Excluir minha conta e meus dados. Seus dados são então apagados conforme prevê nossa política de privacidade.

Para onde vão as fotos da minha pele?

Para lugar nenhum: a análise é feita no seu telefone e depois a foto é apagada. Só os resultados numéricos são salvos na sua conta.

O que nunca sai do meu telefone?

Seu diário íntimo e seu código de bloqueio. Para todo o resto, consulte nossa política de privacidade.

Comunidade

Como denuncio um conteúdo ou uma pessoa?

Toque em “Denunciar” na publicação ou na mensagem em questão. Depois de várias denúncias, uma publicação é ocultada e seu autor recebe um aviso; após três avisos, a conta pode ser suspensa.

Como bloqueio alguém ou escolho quem pode me escrever?

Em “Minha privacidade”, você escolhe quem pode lhe escrever e encontra seus perfis bloqueados. “Bloquear” também é oferecido a partir de uma conversa.

Como edito ou excluo uma publicação?

Abra a publicação e depois o menu dela: você pode editá-la ou excluí-la a qualquer momento.

Recompensas

Como ganho pontos?

Sua atividade, sua regularidade, as visualizações dos seus vídeos e os convites rendem pontos. Você os encontra em “Minhas recompensas”.

Como troco meus pontos?

Em “Minhas recompensas”, por vantagens ou por um pagamento em dinheiro. A troca exige a assinatura Plus. Para um pagamento, informe o destino de pagamento que o app propõe para o seu país.

Como funcionam os convites?

Em “Convidar meus próximos”: a pessoa convidada recebe 14 dias de Plus, e você recebe um mês.

Relógios e saúde conectada

Como conecto o Apple Saúde ou o Google Saúde?

No app para iPhone ou Android, abra “As minhas fontes de dados” no seu perfil e autorize a leitura dos dados que escolher (passos, sono…). Assim, um relógio conectado ao Apple Saúde ou ao Google Saúde alimenta o Compagnion.

Problemas técnicos

Não recebo notificações.

Verifique se estão autorizadas. No iPhone: Ajustes, depois Compagnion, depois Notificações. No Android: Configurações, Apps, Compagnion, depois Notificações.

A câmera não abre.

Autorize o acesso à câmera para o Compagnion nos ajustes do seu telefone: Ajustes e depois Compagnion no iPhone; Configurações, Apps, Compagnion e depois Permissões no Android.

O app funciona sem conexão?

Sim, no essencial: o app guarda seus dados no telefone e os sincroniza com sua conta assim que a rede volta.

Como mudo de idioma?

No iPhone e no Android, o Compagnion segue o idioma do seu telefone: você o muda em Ajustes e depois Compagnion. No navegador, abra os ajustes do app, seção Idioma e região. O Compagnion existe em 12 idiomas.

Outras solicitações

Acessibilidade

No app

Aparência
Automática, clara ou escura. No iPhone e no Android, segue o ajuste do seu telefone.
Tamanho do texto
Normal, grande ou Sênior: tudo maior, títulos, números e barra inferior.
Alto contraste
Textos e bordas reforçados.
Idiomas
12 idiomas, entre eles o árabe, lido da direita para a esquerda.

No site

Teclado
Todo o site pode ser percorrido pelo teclado, com uma marca visível no elemento ativo.
Zoom
O texto aumenta com o zoom do seu navegador, sem quebrar o layout.
Movimento
As animações são reduzidas quando o seu aparelho pede.
Idiomas
O site existe nos 12 idiomas do app.

Nosso compromisso

Buscamos o nível AA das diretrizes internacionais de acessibilidade na web (WCAG 2.2). É um trabalho contínuo, e algumas partes do site ou do app ainda podem apresentar dificuldades. Informe-nos qualquer obstáculo pela página Contato : seus retornos orientam nossas prioridades.

Não encontrou sua resposta?

Escreva para nós